054 Курс «Фонетика та транслітерація санскриту»
Курс з фонетики та транслітерації санскриту.
Викладачі курсу
Програма курсу
054 Курс «Фонетика та транслітерація санскриту»
Курс з фонетики та транслітерації санскриту.
Ціль
Навчитися читати тексти на санскриті у транслітерації та правильно вимовляти мантри та гімни.
Що ви отримаєте
Впевненість у вимові санскритських слів, знання біджа-мантр та ритміки санскритського вірша.
Вимоги до студентів
Для всіх, хто стикається з джйотиш, аюрведою, йогою, вивчає чи практикує їх. Для тих, хто хоче читати тексти на санскриті і бути впевненим, що вимова вірна. Для тих, хто практикує спів мантр та гімнів, розуміючи, що неправильно сказана мантра може мати руйнівну силу або може не мати сили зовсім.
Повний опис курсу
Курс призначений для всіх, хто стикається з давньоіндійськими науками – джйотиш, аюрведою, йогою та ін.
Він допоможе вам самостійно читати тексти на санскриті у транслітерації та бути впевненим у вимові.
Програма курсу:
• Знайомство із системою санскритського алфавіту: 5 класів – «варг» звуків санскриту.
• Наголос у санскритських словах.
• Вимова голосного "р".
• Загадкова анусвара: хаНса чи хаМса?
• Різночитання санскритських слів: яг'я чи яджня? Ганеш чи Ганеш?
• Шиплячі звуки в санскриті: раШі чи раСі?
• Вимова біджа-мантр.
• Ритміка санскритського вірша.
• Види транслітерацій.
• Читання мантр та гімнів із «Збірника ведичного астролога».
Санскрит - мова живого знання-відді. Навіть просте читання на ньому може впливати на стан свідомості та якісно змінювати наше життя на краще. Вміння правильно читати транслітерацію санскриту – перший крок по дорозі цього знання. (зайва, оскільки є частиною методичного матеріалу)
Для всіх, хто так чи інакше стикається з давньоіндійськими науками – джйотиш, аюрведою, йогою та ін., вивчає чи практикує їх. Оскільки термінологія цих наук та основні «класичні» тексти написані на санскриті. (зайва, оскільки є частиною методичного матеріалу)
Хто хоче самостійно читати тексти на санскриті у транслітерації та бути впевненим, що його вимова вірна.
Хто практикує спів мантр та гімнів. Адже неправильно вимовлена мантра може мати руйнівну силу або зовсім не мати сили. (зайва, оскільки є частиною методичного матеріалу)
Основа курсу – «Збірник мантр і гімнів ведичного астролога», в якому зібрані джйотиш мантри та гімни, що найбільш застосовуються в практиці. Усі мантри та гімни прописані на деванагарі (санскритському алфавіті) разом із транслітерацією, послівним (буквальним) перекладом та художнім перекладом.
Саме на основі цієї збірки ми практикуватимемо читання транслітерації, щоб будь-яка теорія відразу ж реалізовувалась на практиці. До збірки входять мантри планетам та різним божествам, а також такі важливі для практики астролога гімни, як «Наваграха-стотрам», «Адитья-хридаям», «Нарасинха-кавачам» та інші.
